臨時休業のお知らせ

 

令和元年10月12日(土)臨時休業

 

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

さて昨今ニュースでも注意喚起が出されている台風19号が10月12日(土)に関東地方に直撃する

との情報を受け、また前回の台風からの教訓を受け、弊社店舗であるリフトエクリュ店、リフトエタージュ店

に於いて臨時休業とさせて頂く所存でございます。

 

来店を楽しみにして頂いていたお客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦頂きたくお願い申し上げます。

また皆様に於かれましては、くれぐれもお気を付け頂きます様に、また今回の台風でご不便が生じる状況にならない様、

心からお祈り申し上げます。

 

尚、翌10月13日(日)は通常営業を予定致しております。台風による交通手段等の不都合が生じた場合には改めて

ご案内申し上げます。

 

We are very sorry to inform you that we will be close our shop both Lift écru and Lift étage on the 12th of October

due to the typhoon 19 will strike Tokyo and Kanto districk on that day.

After we study from previouse typhoon also inavoid any risk migh happen from that we are decided to close our shops.

We appreciate for your understanding about this matter.

At last , for your information, we will be open our shop on Sunday 13th of Ocotber unless difficulity with transportation system.

We hope to see you soon in our shop.

 

 

株式会社リフト

Lift Co.,Ltd for Lift étage and Lift écru

 

 

 


 

メンバーズの登録はこちらから→

 

*ご登録、またご登録後に費用等が発生する事は一切ございません。メンバーズ専用ページのパスワードを

入手できます。またメンバー様の特権を即ご利用頂けます。

 

Lift écru

東京都渋谷区代官山町17-5 代官山アドレス#201

電話:03-5459-0635 Email:ecru@lift-net.co.jp

Lift étage

東京都渋谷区代官山町16-5 アドレス・ガーデン代官山1F

電話:03-3780-0163 Email:etage@lift-net.co.jp

 

back