CORNELIAN TAURUS | 限定10個の特別な鞄

 

こちらのアイテムは限定10個の特別な鞄である。色は黒とナチュラルの2色となり、相対する色によるバランスを表現した。また、このアイテムはレディースのパリコレの期間中に発表された新しい形のレザートートバッグをメンズ用に一回り大きくして製作されたもので、世界でも年内に販売されるのは弊社のみとなります。

 

The bag is exclusively produced in only 10 pieces. It is available in black and natural; these two different colors are intended to express the balance and harmony. Additionally this special leather tote bag's dimensions have been recalibrated for men from the measurements of the original women's collection bag which was shown during Paris fashion week. We are the only store carry the bag this year.

 

|取扱店舗|Lift écru |

 

 

なめしの段階でパラフィンオイルを塗りこんだ張りのあるhorse paraffinレザーを使用したバックは、使っていくごとに徐々に表情を変化させるのが魅力。職人の手で一点一点作られたハンドルの他に、ショルダーストラップを使用する事で3WAYのバックになる。ナチュラルカラーは日焼けや摩擦で色を濃くし、ブラックはベジタブルタンニングの特性である革本来の色が時の経過とともに現れてくる。ナチュラル5個, ブラック 5個のみ限定販売。

 

The paraffin oiled horse leather bag will naturally with age in a very beautiful process. The bag's handle is made entirely by hand, and it can be used in 3 different ways by adjusting the strap. The natural color will deepen through use and wear. The black color(vegetable tanned) will change back to the original color of the leather overtime. The bag is made exclusively and produced in 5 of each color.


size: 高さ 32cm(折り畳んだ寸法)〜 39cm , 幅41.5cm , 襠 14cm

(¥78,000+TAX)

Photo©Masahiro Tsunoda

 

Please do not hesitate to contact us for any further queries.
We'll always be glad to help.

 

 

Lift écru
#201 17-5, Address Garden Daikanyama,Daikanyama-Cho,

Shibuya-Ku, Tokyo
1500034 Japan
TEL / FAX +81(0)3 5459 0635 
ecru@lift-net.co.jp

 

 

back