BLESS N °46 The Lift

 

BLESS N °46 The Liftはリフトの20周年の為に特別に製作されたプロダクト。Blessの古典的なテクニックであるレザーを使用したニッティングにより、ハンドメイドで製作され、3種類の異なった鍵を収める事が出来る。またボタンによりジャケット等に装着が可能な仕様となっており、プラスチックの輪と金属の輪により新たな鍵やその他のお気に入りのものを装着する事も可能となっている。

 

また、今回リフトの為に製作されたこのプロダクトはブレスのデザイナーにより、オフィシャルなプロダクトとして10月のパリコレ期間中にローンチされる事となる。したがってプロジェクトのネーミングがBLESS N °46 The Liftとなる訳である。

 

限定生産により製作されたこの特別なプロダクトは、鍵によりコネクト(繋がり)を表現した、とてもBlessらしい作品と言えよう。

 

An exclusive product, "BLESS N °46 The Lift" is produced to celebrate Lift's 20th anniversary. This is made by a classic handmade leather knitting technique, and key ring that can be buttoned to the coat's own button hole with an attached button, (the wearer can also sport the piece in different ways as designer's wishes, or wear it with other clothes), it also comes with a plastic ring and a metal ring. You can use the rings to attach your favorite things. The product is going to be launched in October during Paris fashion week and will be called "BLESS N °46 The Lift.

This specially produced item expresses the theme of "CONNECT" with a key ring, a very typical representation of BLESS.

 

 

|取扱店舗|Lift écru |

 

 

レザーを手編みで製作されたBLESSならではのキーホルダー。三個の鍵の収納した反対側にはボタン等が付いて居り、結び目を外してセパレートで使用したりアレンジが出来る。また、ボタンや元から付いている鍵は一点一点異なっているので、それぞれがエクスクルーシブな存在。ナチュラルが6点、ブラックが6点の計12点限定販売。

 

The key holder is made of hand knitted leather. It comes with a button and with keys, which can be used separately. Each button and each key are completely different; and each piece is exclusive to Lift.The colors are 6 pairs of natural, 6 pairs of black, with a total of 12 pairs.

 

(¥36,000+TAX)
Photo©Masahiro Tsunoda

 

Please do not hesitate to contact us for any further queries.
We'll always be glad to help.

 

 

Lift écru
#201 17-5, Address Garden Daikanyama,Daikanyama-Cho,

Shibuya-Ku, Tokyo
1500034 Japan
TEL / FAX +81(0)3 5459 0635 
ecru@lift-net.co.jp

 

 

back