ANN DEMEULEMEESTER | リフトの為の20個の指輪

 

二つのそれぞれ太さが異なるリングが中央で小さなリングにより結ばれる。個々の大きなリングにはANN DEMEULEMEESTERとLIFTの刻印が刻まれている。リフト20周年の記念のプロダクトは " CONNECT " をベースに熟考され、シンプルでありながらストレートにそのコンセプトを反映させている。925シルバー素材を使用し、無機質な質感の中に力強さとインテリジェンスがクロスする。それらを小さなリングでリンケージしている。

 

There are two different sizes of rings which are connected by another small ring in the middle. One ring has the "ANN DEMEULEMEESTER" and another one has the "LIFT" sign. The ring is based on the theme of "CONNECT", represent the concept to straight thought it is simple.

The ring is made of sterling silver 925, and intelligence and strength to cross into the inorganic matter. The small ring in the middle is intended to show the linkage between the two characteristics of intelligence and strength.

 

 

|取扱店舗|Lift étage,Lift écru |

 

 

燻し加工が施されたスターリングシルバーを使用し、LIFTとANN DEMEUREMEESTERがそれぞれをシンプルにコネクトさせた雰囲気のあるリング。重ねて使う事も、つなげて2本の指に使ってスタイリングする事もできます。サイズはS,Mの2種類の10点ずつご用意して居ります。

 

The three sterling silver rings are oxidized, and the concept of "CONNECT" is demonstrated by the fact that the rings are actually connected. The ring can be worn on one finger or on two fingers. Available sizes S and M , 10 pieces of each size..


 

size : S(11号)、M(14号)

(¥39,000+TAX)
Photo©Masahiro Tsunoda

 

Please do not hesitate to contact us for any further queries.
We'll always be glad to help.

 

Lift écru
#201 17-5, Daikanyama Address,Daikanyama-cho,

Shibuya-ku,Tokyo
150-0034 Japan
TEL/FAX : +81(0)3 5459 0635
ecru@lift-net.co.jp

Lift étage
#101 16-5, Address Garden Daikanyama,Daikanyama-Cho,

Shibuya-Ku, Tokyo
1500034 Japan
TEL +81(0)3 3780 0163 FAX +81(0)3 3780 0148
etage@lift-net.co.jp

 

 

back